Subtitle

Your name *

Your E-mail *

Company name (N/A if not applicable) *

Company website/Professional profile (e.g., LinkedIn) *

Project nature *

Subtitling

Transcription

Subtitle Translation

Subtitle QC

Source video *

Available for download

Available on the in-house subtitling editor

Available online (e.g., Youtube)

Other (please specify below)

Source language(s) in video *

English

French

Mandarin

Cantonese

Target language(s) *

Traditional Chinese (Hong Kong)

Traditional Chinese (Taiwan)

Simplified Chinese

Other provided materials *

Source script

Source subtitle (with timecode)

KNP (Key names and places)

In-house glossaary

Other (please specifiy below)

None

Delivery format *

SRT

TXT

DOC

ODT

Submit on an online/in-house editor

Other (please specify below)

Project volume (number of videos, approximate duration of each video)

Expected starting date *

Expected completion date *

Requirement details

Verification Code *

Chi Ying LEE | 李子瑛